Soap Veteran Hayley Erin and Husband Adam Fergus Are Expecting a Baby