Melissa Claire Egan Plays Bridesmaid At Justin Hartley’s Wedding