Days of our Lives’ Jen Lilley Shares Scene with New Favorite Co-star