Days of our Lives’ Chrishell Stause Shines as Cinderella on Dancing With the Stars