Days of our Lives Alum Olivia Rose Keegan Previews New High School Musical Role